Es difícil empezar un blog....por donde ? contarles que fue lo que motivo pintar.
Si bien estudié Kinesiología y ejercí durante 15 años, muy feliz y contenta con mi profesión, llegó un momento en mi vida que me replanteé que quería hacer….desde mi niñez tuve facilidad para el arte y siempre me gustó dibujar y pintar….sentí que tenía una deuda pendiente conmigo misma y tomé clases de pintura en cerámica por tres años, hasta que un día me decidí a explorar ese mundo mágico del óleo… y aquí estoy.
La búsqueda de mi identidad, de mis raíces y mi fuerte conexión con lo que me rodea y me nutre el alma....mis árboles queridos. El camino ha sido un desafío grande y lo mejor de todo es que me ha ayudado a conocerme en profundidad.
Hace tres años que comencé a pintar en óleo, medio del cual me enamoré hasta el día de hoy, he experimentado con fotos de árboles al principio, luego con croquis mios en carboncillo y pastel, que luego llevé al óleo; y desde hace dos años que pinto de mi imaginario y mi interior, basado en mi memoria y vivencia de años en contacto con la naturaleza...la cual hace que me siente viva y llena de energía.
Los árboles me conectan con la tierra y sus raíces me nutren el espíritu, sus troncos me dan la fuerza para vivir y sostenerme y sus ramas me hacen volar muy alto.....tanto como si tuviera alas propias...
Soy tremendamente feliz de poder plasmar en la tela lo que siento, lo que soy...tengo toda la vida por delante , ese es el desafío más grande…crecer.
English version
While I studied Kinesiology and practiced for 15 years, very happy and content with my profession, at one point in my life that I wanted to do I asked myself .... Since my childhood I had facility for art and I always liked to draw and paint .... I felt I had an outstanding debt with myself and took painting classes in ceramics for three years, until one day I decided to explore this magical world of oil ... and here I am.
The search for my identity, my roots and my strong connection with my surroundings, they nurtures my soul.... my dears trees. The road has been a big challenge and best of all, it has helped me to know in depth.
Three years ago I began to paint in oil, through which I fell in love to this day, I experienced with pictures of trees at first, then sketch in charcoal and pastel mine, which then took the oil, and for two years I paint from my imagination and my internal memory and based on my experience of years in contact with nature ... which makes me feel alive and full of energy.
Trees connect me to the ground and roots nourish my spirit, their trunks give me the strength to live and sustain and its branches make me fly high ..... much like wings myselves ...
I am extremely happy to be able to capture on canvas what I feel, what I am..... I have a whole life ahead, that's the biggest challenge .... Grow.
M.Elena.
